Annual Report Arabic - 2013 - page 12-13

كلمة رئيس
مجلسالإدارة التنفيذي
الدكتور منصور أبوخمسين
رئيس مجلس الإدارة التنفيذي
. خلال هذا 2013ني أن أضع بين أيديكم التقرير السنوي عن أعمال مجموعة كويت إنرجي خلال عام ّ بالنيابة عن زملائي أعضاء مجلس الإدارة، يسر
في اليوم، كما استكملنا ً برميل نفط مكافئا23,361 إلى مستوى قياسي قدره ّ ة، إذ وصل معدل إنتاجنا اليوميّ من الإنجازات الاستثنائيًالعام، حققنا عددا
. إلى جانب ذلك، فقد أنجزنا عملية الاستحواذ على شركة ّ مليون دولار أمريكي 17.5» في العراق، مع سداد حافز التوقيع البالغ 9 توقيع عقد «الرقعة
ً». وعلى صعيد الإيرادات، سجلت أعمالنا في مصر أداء5 في امتياز «الرقعة 15%ة هنت» في اليمن، لنصبح بذلك المالكين لحصة عاملة قدرها ّ«جن
مليون دولار أمريكي.241 مجموع المبالغ التي تم تلقيها من «الهيئة المصرية العامة للبترول» وصل إلى ّ ، إذ أنًلافتا
بالتخارج من الأصول العائدة للمجموعة في روسيا وأوكرانيا. ومع حلول ً قرارا 2013 مجلس الإدارة اتخذ خلال ّ على الرغم من هذه النجاحات، فإن
للأوضاع الجيوسياسية ً. ونظرا *، كانت أصولنا في أوكرانيا وروسيا قد أدرجت ضمن الموازنة السنوية تحت بند «أصول برسم البيع»2013 ديسمبر 31
مليون دولار 15.0 كويت إنرجي وضعت تقديرات متحفظة حول العائد المرتقب من تلك الأصول عند بيعها، لا يتجاوز ّ الراهنة في تلك المنطقة، فإن
مليون دولار أمريكي تحت بند التراجعات 236.9. وقد ترتب على ذلك إدراج بند ذي حجم ملموس ضمن حسابات الخسائر، إذ تم احتساب مبلغ ّ أمريكي
.2013ة لعام ّفي قيمة الأصول، وهذا البند ساهم في الخسارة المسجل
ة ما زالت تؤتي ثمارها ّ تقوم على تركيز نشاطاتنا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وهذه الاستراتيجيًة كويت إنرجي كانت دائماّإن استراتيجي
ما بالنظر للنجاحات التي حققناها في مجال الإنتاج. أما أسواق روسيا وأوكرانيا، التي كانت الشركة قد دخلتها في وقت مبكر من تاريخها، ّة، لا سيّالإيجابي
). فعندما نثبت هذه القدرات، تتعزز قدرتنا upstream من دخولها آنذاك كان يتمثل في إثبات قدراتنا في مجالات ما قبل الاستخراج ( ّ الهدف الرئيسيّ فإن
؛ فعقب ًة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد أثبتت هذه الخطة جدواها فعلاّ على المنافسة في نيل الامتيازات والتراخيص لمواقع كبرى وهام
»9 الفوز بامتياز «الرقعة ّ وجل ّ ى لنا أن ندخل المنافسة على امتيازات ضخمة في العراق، واستطعنا بتوفيق المولى عز ّإثبات جدارتنا في روسيا وأوكرانيا، تسن
ه قد آن الأوان للتخارج من استثماراتنا ّ. أما وقد بدأنا نجني الثمار التي كنا نرجوها من دخول أسواق روسيا وأوكرانيا، فقد ارتأينا أن 2012 في أواخر ّ العراقي
قيمة مضافة لا يستهان بها.– في آسيا الوسطى ً بفضل تواجدنا مؤقتا–ة، التي اكتسبت ّة الرئيسي ّ هناك، والعودة إلى التركيز على أصولنا الاستراتيجي
مليون برميل نفط 213.1 احتياطيات مؤكدة واحتياطيات محتملة قدرها 2013على صعيد الاحتياطيات، فإن حصصنا العاملة سجلت مع نهاية عام
هو دار ّ ات الخاصة بجميع الأصول العائدة لنا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قد خضعت للتدقيق من قبل طرف مستقلّ الاحتياطي ّ بأنًمكافئ، علما
«غافني كلاين آند آسوسياتس».
ةّالعمليات التشغيلي
مقارنة بالمستويات المتحققة في العام السابق. فقد 30% ة قدرها ّ هو تحقيق زيادة إنتاجي ّ ، كان إنجازنا الأبرز على الصعيد التشغيلي2013 خلال عام
في اليوم. وقد جاءت أبرز المساهمات في هذا النجاح من امتياز «الرقعة ً برميل نفط مكافئا23,360 من حصصنا العاملة إلى ّ ارتفع معدل الإنتاج اليومي
في اليوم، إلى جانب النجاحات التي تحققت في تطوير آبار ً برميل نفط مكافئا4,185» في اليمن، الذي وصل معدل حصتنا العاملة من إنتاجه إلى 5
«شهد» و«شهد جنوب شرق» في مصر، وهي آبار مشمولة بعقد الامتياز الممنوح لنا في منطقة شرق رأس قطارة.
14,553له ّ معدًاّ يوميًة حققت إنتاجا ّ حصصنا العاملة في المواقع المصري ّ ة، إذ أن ّ ة الأكبر في طاقتنا الإنتاجي ّ وما زالت مواقعنا في مصر تساهم بالحص
. وفي مصر 2012 مقارنة بعام 17% في الوقت الحالي، كما يمثل زيادة قدرها ّ من إجمالي إنتاجنا اليومي62%، وهو رقم يمثل ًبرميل نفط مكافئا
ة، أطلقت عليه تسمية «تكوين خريطة»، وحقق معدلات إنتاج ّ جديد يتضمن مكامن نفطي ّ ، شهد امتيازنا في «أبو سنان» اكتشاف تكوين جيولوجيًأيضا
للغاية، على الرغم من كون الموقع بحاجة لمزيد من البنى التحتية لضخ الغاز لإيصال ً مشجعا ّ ، وهو رقم يعدًا ّ برميل نفط مكافئ يومي3,500ة تقارب ّليّأو
ة إلى حدودها القصوى. ّ طاقته الإنتاجي
مسائل الحوكمة المؤسسية ومسائل الصحة والسلامة والاستدامة والبيئة
، واصلت كويت إنرجي السير على النهج الذي وضعته لنفسها، والقائم على اعتماد أرفع المعايير في مجال الحوكمة المؤسسية. ولأننا شركة 2013خلال
. على ًا ّ لمعايير الممارسات المثلى المعتمدة دوليً المجموعة تواصل العمل وفقا ّ تضع مبادئ الحوكمة الرشيدة في صميم جميع أعمالها وكافة نشاطاتنا، فإن
المجمع لحوكمة الشركات»، والذي تلتزم به ّ ى في بعض جوانب نشاطاتنا ممارسات صارمة مستوحاة من بنود «الميثاق البريطانيّنا نتبنّسبيل المثال، فإن
ة ّ، وذلك أينما ارتأت الشركة إمكانيًا ّق العديد من الممارسات المثلى الأخرى المعمول بها دوليّكبرى الشركات في المملكة المتحدة. إلى جانب ذلك، فإننا نطب
تطبيق تلك الممارسات على أعمالها.
على صعيد المسؤولية تجاه المجتمع، فإننا في كويت إنرجي نواصل اتباع سياسات تضفي الفاعلية والكفاءة على نشاطاتنا من ناحية، وتجعلها من ناحية
ة تجاه المجتمع الذي يحتضنها والمحيط الذي تمارس فيه أعمالها. من ّأخرى مستوفية لجميع المتطلبات والاشتراطات، باعتبارنا شركة تتحلى بالمسؤولي
تفاصيلها وجزئياتها. ّ معايير مسؤولية الشركات تجاه المجتمع تغطي جميع نشاطاتنا بكلّ هذا المنطلق، فإن
ضمن التزامنا بمبادئ الممارسات المثلى، فإننا نحرص على التطبيق الصارم لمعايير الصحة والسلامة والاستدامة والبيئة (أي ما يشار إليه بالاختصار
مدى التزام ًها تتابع أيضاّ، بل إن ّ ل الرئيسي ّ). ولا تكتفي كويت إنرجي بفرض الالتزام بهذه الممارسات على المواقع التي تحظى فيها بصفة المشغHSSE
ة ّ أنجزنا بنجاح دراسة مسحي2013 موقع يجمع بين كويت إنرجي وبين شركاء آخرين. كمثال على ذلك، فإننا خلال عام ّ الأطراف الأخرى بها في أي
ة، وفي جميع مواقع كويت إنرجي بصفة ّ ة في مواقعنا العاملة في مصر وأوكرانيا بصفة خاصّللتدقيق على مدى الالتزام بالاعتبارات الاجتماعية والبيئي
من مصر والعراق ّ إطلاق مبادرات هادفة، بما فيها مشاريع في كل2013عامة. ومن حيث مسؤولية الشركات تجاه المجتمع، واصلت كويت إنرجي خلال
باتت تساهم بشكل فاعل في الارتقاء بالمستوى المعيشي للعديد من الفئات المحرومة، لا سيما النساء والأطفال.
2013تطلعاتنا لما بعد
ة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، الموجودة في العراق ومصر واليمن وسلطنة عمان، ّبالتوازي مع قيامنا بمزيد من أعمال التطوير لأصولنا الأساسي
ه ّ ة. وفي هذا السياق، لا يسعني إلا أن أتوجّ على التخارج من جميع استثماراتنا الأخرى التي تتواجد خارج منطقة تركيزنا الأساسيًفإننا نعكف أيضا
إلى جميع أعضاء فريق العمل في كويت إنرجي بجزيل الشكر على ما يبدونه من الإخلاص والتفاني والاحترافية في أداء عملهم، فالجهود المخلصة التي
يبذلونها تحظى بأهمية حيوية في مساعينا لمواصلة مشوار نجاحنا.
بيع الأصول الكائنة في أوكرانيا2014 تم في أبريل *
13 12