Annual Report English - 2013

11 / 11

Forward Looking Statement بيان التطلع للمستقبل
10
This document includes statements that contain words or phrases such as
“will”, “aim” , “will likely result”, “ believe”, “ expect”, “will continue”,
“anticipate”, “estimate” “intend” “plan”, “contemplate”, “seek to”, “future”,
“objective”, “goal”, “project”, “should” “will pursue” and similar expressions
or variations of such expressions which are “forward looking statements”.
Such forward looking statements are by their nature speculative and based
on various assumptions. Any such statements are hypothetical with respect
to prospective events and should not be construed as being indicative of the
actual events which will occur or a guarantee of future performance. All
forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and
assumptions that could cause actual results to differ materially from those
contemplated by the relevant forward looking statements.
Important factors that could cause results to differ materially from the
Company’s expectations include, among others:
• General economic and business conditions in Kuwait and other
countries;
• The Company’s ability to successfully implement its strategy, growth
and expansion plans, and technological changes;
• Changes in the value of the Kuwaiti Dinar and other currency changes;
• Changes in Kuwaiti or international interest rates;
• Changes in political conditions in Kuwait and other countries; and
changes in the foreign exchange control regulations in Kuwait.
تضمنٌ هذه المستند انات ٌالب ً الت تحتويأو كلمات على تهدف” ،“ سوف” مثل عبارات “
كون ” ، ٌ من س المرجع تكون أن جتهٌنت نعتقد ” ،“ نتوقع ” ، “ سوف” ،“ تستمر ،“ تقدر ” ،“
تنوي” تخطط ” ،“ تسعى ” ،“ تفكر ” ،“ ” ،“ إلى المستقبل الهدف ” ،“ الغرض” ،“ “، ”
مشروع “، ” ً نبغٌ سوف” ،“ تواصل “، راتٌوتعب أخرى أشكال و مماثلة هذه من مختلفة
رات ٌالتعب ً تعط التطلع ” معنى إلى المستقبلهذه مثل .“ حاتٌالتصر ًه عتهاٌ بطب
مضاربة تستند و على افتراضات هذه من أي . مختلفة اناتٌالب تكون ةٌافتراض ما ٌ ف
خصٌ الأحداث ة،ٌالمستقبل ًنبغٌتفسر ألا و أنها على مؤشرات للأحداث ة ٌ الفعل ً الت
تحدث سوف أو للأداء ضمانا ًالمستقبل ع . ٌ جم تطلعات اناتٌالب تخضع للمخاطر و
الشكوك و الافتراضات ً الت مكن ٌ تسبب أن نتائج ة ٌفعل تختلف عن حاتٌالتصر
ةٌالتطلعذات الصلة .
من
العوامل الهامة ً الت مكن ٌ تسبب أن نتائج تختلف اٌ عن جوهر توقعات الشركة
تشمل، أمور ضمن أخرى :
• الظروف ةٌالاقتصاد و ةٌالتجار العامةًف تٌالكو بلدان و أخرى
• قدرة الشركةعلى النجاح ً ذ ف ٌتنف تهاٌجٌاسترات النمو خطط و و التوسع، و
رات ٌالتغ ةٌالتكنولوج
• رات ٌالتغ ً مة ف ٌ ق نارٌالد ًتٌالكو و العملات الأخرى
• رات ٌالتغ ًف معدلات الفائدة ةٌتٌالكو أو ةٌالدول
• رات ٌالتغ ًف الأوضاع ة ٌاسٌالس ًف تٌالكو بلدان و اخرى و راتٌالتغ ً لوائح ف
الرقابةعلى الصرف ًالأجنب ًدولة ف تٌالكو